Прошлой осенью Осиновский подал министерству запрос о том, какие исследования министерство провело в связи с переходом гимназий на эстонский язык обучения. «В ответе министерства значились все исследования вместе со ссылками и описаниями, которые министерство заказало у университетов. В ответе упоминалось, что, помимо этих исследований, министерство тесно сотрудничало с директорами школ, постоянно проводящими исследования внутри школ для собственных нужд, отчеты по которым были переданы министерству. Осиновский пожелал увидеть эти документы, отправленные школам», — пояснил пресс-секретарь Министерства образования и науки Ассо Ладва BNS.

По словам Ладва, министерство сделало детальный и объемный отчет по итогам присланных школами исследований и присовокупило к нему список данных школ. Единственное, чего нельзя было вычитать из данного отчета, — что конкретно называла школа в качестве проблемы или успеха.

«Министерство по-прежнему считает, что, поскольку речь идет о рабочем процессе, а не об официальном надзоре, это рабочие документы министерства, такая же договоренность была предварительно заключена и с директорами школ. Кроме того, в документах есть описания, которые, помимо названия школы, содержат имена конкретных учителей и учеников, а в отчете, отправленном члену Рийгикогу, все конкретные имена были удалены», — сказал Ладва.

Осиновского объяснения министерства не удовлетворили, и он ходатайствовал у инспекции по защите данных о предписании в отношении министерства, однако инспекция поддержала именно последнее.

На это Осиновский подал в суд на инспекцию по защите данных, ходатайствуя об отмене решения инспекции, а в отношении министерства – о соответствующем предписании. Жалобу Осиновского рассматривает Таллиннский административный суд.

По словам Ассо Ладва, Министерство образования и науки на протяжении всего перехода русских гимназий на эстонский язык обучения поддерживало рабочую и конструктивную атмосферу и пыталось свести к минимуму любое политическое вмешательство. «Поскольку в интересах работы по существу крайне важно, чтобы данными отчетами не стали манипулировать в политических целях», — добавил Ладва.